Glossaire

Le glossaire d’Aion

A B C

Add
– Monstre venant s’ajouter au combat initial.
Add-on
– Programme venant s’ajouter au programme initial.
AFK
– Absent (acronyme anglais de Away From Keyboard, signifiant loin du clavier).
Aggro
– Monstres attaquant un joueur en particulier. Générer de l’aggro signifie pousser les monstres à vous attaquer vous, ce que font en général les tanks.
AoE
– Compétence à zone d’effet (acronyme anglais de Area of Effect).
Avatar
– Personnage créé par le joueur et qui le représente.

Background
– Désigne l’histoire, le contexte, le fond d’un univers ou d’un personnage. Signifie arrière-plan.
Blind
– Signifie aveugler.
Battleground
– Lieu de PvP. Signifie champ de bataille.
Buff / Debuff
– Sort augmentant / diminuant certaines caractéristiques de la cible pendant un temps limité.
Build
– Désigne la répartition des points de capacités, de compétences et de talents d’un personnage. Signifie construction.
Bind
Le mot Bind désigne 2 actions différentes dans Aion :
– Désigne la création d’un point de retour vers une obélisque, permettant ainsi au personnage de revenir à celle-ci à partir de n’importe quel autre endroit de la carte.
– Utilisé au même titre que le mot raccourci, le terme Bind est employé pour définir les combinaisons de touches présentes dans les barres de compétences du personnage.

CaC
– Désigne un combat de mêlée. Acronyme de Corps A Corps.
– Cette abréviation désigne aussi un personnage se jouant au corps à corps de manière général.
Caster
– Désigne les lanceurs de sort, comme les sorciers.
Casual
– Joueur occasionnel. Signifie occasionnel.
Combo
– Suite de compétences suivant un ordre précis.
CoolDown ou CD
– Désigne le temps nécessaire ou restant pour qu’une attaque soit à nouveau disponible.
Coup Critique ou Crit
– Désigne une attaque critique, qui provoque plus de dégâts qu’une attaque normale.
Craft
– Création d’objet à partir de composants élémentaires. Signifie artisanat.
CC ou Crowd Control
– Acronyme de Crowd Control (littéralement “Contrôle de la foule”), désignant les sorts ou aptitudes permettant d’entraver les mouvements de l’adversaire (étourdissement, hypnotisme, immobilisation, ralentissement, etc.).
Cube
– Le cube désigne l’inventaire dans Aion.

D E F

Depop
– Lorsque un joueur tue un monstre ou un autre joueur et que celui-ci disparaît ont dit qu’il a depop. le depop signifie la disparition d’un objet, monstre ou joueur.
Dispell
– Signifie retirer une amélioration bénéfique ou non sur un joueur ou un monstre.
DoT
– Attaque provoquant des dégâts sur le temps (acronyme de Damage Over Time).
DP
– Divine Power. Terme anglais pour Énergie Divine.
DPS
– Unité de mesure désignant les dommages infligés par les armes (acronyme de Damages Per Second).
Drop
– Objet trouvable sur les cadavres des monstres.

Émote
– Animation permettant à l’avatar de manifester des émotions.
End-Game
– Phase finale de jeu, dans laquelle le joueur est niveau maximum.
Energie Divine (ED)
– Énergie captée et utilisée par les Daevas pour accomplir des prouesses et enchanter des objets.
Esprits Elémentaires
– Esprits des éléments pouvant être contrôlés par les Spiritualistes.
Event
– Événement organisé par les game masters, les développeurs ou les joueurs, pour une occasion spéciale comme Noël ou Halloween.

Fake
– Désigne quelque chose de faux.
Farming / farm
– Désigne le fait de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l’unique but d’accumuler rapidement des points d’expérience, des objets ou de l’argent.
Fast Cast ou Speed Cast
– Pour les aedes désigne la compétence “Souhait de vivacité”
Fear
– Désigne le faire d’avoir peur. En effet dans Aion la classe jouable Spiritualiste utilise ce genre de compétence sur les autres joueurs, qui les fait fuir dans une direction sans contrôle de leur part.
Flood
– Propos nombreux, répétitifs et inutiles.
Focus
– Signifie se concentrer, se focaliser.
Fufu
– Signifie furtivité.

G H I

Gameplay
– Terme anglais difficilement traduisible désignant à la fois l’ensemble des règles gouvernant le jeu et le plaisir de jeu. Un MMOG au gameplay novateur offrira une expérience de jeu inédite au joueur. De même, un jeu revendiquant un “bon gameplay” sera amusant et attractif.
GG
– Énoncé à la fin d’une partie/d’une instance de manière à féliciter et remercier les autres participants (acronyme anglais de Good Game).
GM
– Voir MJ (acronyme de Game Master), mais peut aussi désigner un “Guild Master” donc le Général de Brigade d’une légion.

HDV
– HDV signifie Hotel des ventes, c’est ici que vous pourrez mettre certains de vos objets aux enchères.
Heal
– Désigne un sort de soin (de “to heal”, soigner).
Healer
– Désigne un type de classe dont le but est de soigner.
HoT
– Désigne un sort qui soigne la cible périodiquement et pendant une durée limitée (acronyme de Heal Over Time).
Housing
– Désigne l’endroit où se trouvent les studios, maisons, manoirs et palaces à Oriel pour les Elyséens et Pernon pour les Asmodiens.

IG
– Terme employé par les joueurs pour désigner la vie en jeu afin de permettre une différenciation entre l’IRL et le jeu (acronyme anglais de In Game).
Instance
– Désigne une zone dont l’accès est réservé à un joueur ou à un groupe.
IRL
– Terme employé par les joueurs pour désigner la vraie vie afin de permettre une différenciation entre “l’in game” et la vie réelle (acronyme anglais de In Real Life).
Item
– Objets pouvant être utilisés par le joueur. Désigne aussi bien l’équipement que les potions, les ressources ou les autres objets magiques.

J K L

JcE
– Joueur contre Environnement. Voir PvE.
JcJ
– Joueur contre Joueur. Voir PvP.
JdR
– Jeu de Rôle. Voir RP.

Kick
– Fait d’expulser quelqu’un d’un groupe, d’une guilde,…
Kinah
– Monnaie utilisée en Atreia.
Kisk
– Mini statuette qui vous permet de lier votre âme à n’importe quel endroit. En cas de mort vous serez ressuscité à cet endroit.
Kitting
– Le kite, c’est le fait d’attaquer un ennemi tout en restant à bonne distance. Il faut toujours rester en mouvement.
KB
– Acronyme de l’expression anglaise “KnockBack”, signifie étourdir lorsqu’un joueur vous KB il vous étourdi. Voir aussi : Stun.
KD
– Acronyme de l’expression anglaise “KnockDown”, signifie faire tomber la cible lorsqu’un joueur vous KD il vous fait tomber à terre.
KS
– Acronyme de l’expression anglaise “Kill Steal/Stealing” signifiant littéralement, le fait de “voler une mort”. C’est-à-dire donner le coup de grâce à un adversaire, ayant été largement déjà blessé par un autre joueur afin de bénéficier indûment de la victoire. Par extension, un “Kill Stealer” est un joueur opportuniste, abusant de cette pratique très mal perçue par les joueurs. Voir aussi : Leech.

Lag ou Ping
– Désigne les effets d’une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes de serveur ou, plus souvent, à cause d’un problème de connexion client-serveur.
(Vous pouvez connaître l’état de votre connexion en tapant en jeu “/ping”).
Lead
– Fait d’être le chef d’un groupe.
Leecher
– Désigne un joueur qui vole l’expérience ou le butin d’un autre joueur. Signifie sangsue.
Légion
– Association de joueurs d’une même faction sous une même bannière. On désigne ainsi les guildes dans Aion.
Level ou lvl
– Désigne le niveau d’un personnage, d’un monstre ou d’un objet.
Level up
– Montée de niveau.
Levelling
– Désigne la phase de jeu précédant le End-Game, dans laquelle le joueur gagne de l’expérience pour monter de niveau.
LFG
– Employé par les joueurs souhaitant se joindre à un groupe (acronyme de Looking For a Group).
LFM
– Employé par un groupe de joueurs cherchant d’autres joueurs pour compléter certaines quêtes réalisables uniquement lors de phase de Mentorat (acronyme de Looking For a Mentor).
Loot
– Butin (argent et objets) pillé sur le cadavre d’un monstre vaincu. Voir aussi le mot “Drop”.

M N O

Macro
– Commande rentrée par un joueur pour effectuer une ou plusieurs actions automatiquement en appuyant sur une seule touche.
Main
– Personnage principal du joueur (de main en anglais, signifie principal).
Mana
– Énergie magique d’un personnage, permet aux caster et aux healer de lancer des sorts.
Map
– Carte du monde dans lequel le joueur évolue.
Mezz
– Abréviation du verbe anglais “to mesmerize”, signifiant littéralement “hypnotiser”. Le “Mezz” consiste à hypnotiser l’adversaire à l’aide d’un sort, d’une capacité ou d’une compétence spéciale afin de l’immobiliser. Il est alors impossible de faire la moindre action pendant une courte période.
Miss
– Coup ayant échoué.
MJ
– Désigne des salariés de l’éditeur du MMORPG, dont le rôle est de régler les problèmes des joueurs directement en jeu (acronyme de Maître de Jeu).
Mob
– Toutes les créatures, monstres ou PNJs agressifs contrôlées par le jeu.

Named
– Signifie monstre nommé, en général les monstres nommés sont appelés comme cela car ils ont un nom différent des autres monstres alentours et ont une puissance différente.
Nerf
– Affaiblissement d’une compétence, d’une pièce d’équipement ou d’une classe afin de rendre le jeu plus équilibré.
Nolife
– Désigne un joueur disposant d’un temps de jeu très important, au détriment de sa vie sociale/professionnelle.
Noob
– Joueur qui n’est pas très doué, fais énormément d’erreurs mais qui peut ne pas en avoir conscience. Terme péjoratif.
NP
– Acronyme de “No Problem”.
NOPE
– Mot anglais pour dire non.
NPC
– Acronyme de Non Playable Character. Voir PNJ.

OOH
– Utilisé par les joueurs qui n’ont (presque) plus de vie (acronyme de Out Of Health).
OOM
– Utilisé par les joueurs qui n’ont plus de mana (acronyme de Out Of Mana).
OS
– Désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (acronyme de One Shot).

P Q R S

PC/PJ
– Personnage contrôlé par un joueur (acronyme de Playable Character/Personnage Joueur).
Pet
– Familier (animal dompté ou invoqué) qui accompagne un personnage pour l’aider au combat.
Pex
– Terme utilisé par les joueurs français, signifiant l’action d’engranger des points d’expérience via des quêtes ou du massacre de monstres.
PJ
– Personnage contrôlé par un joueur (acronyme de Personnage Joueur).
PK
– Joueur qui tue les autres joueurs (acronyme de Player Killer).
PNJ
– Personnage contrôlé par le jeu (acronyme de Personnage Non Joueur).
Pop, repop, poper
– Désigne la réapparition d’un ou plusieurs monstres ou boss dans une zone déterminée.
PV/HP
– Point de vie de votre personnage / Health Point.
PM/MP
– Point de mana de votre personnage /Mana Point.
PvE
– Player vs Environnement. Se dit de l’affrontement joueur contre ordinateur.
PvP
– Player vs Player. Se dit de l’affrontement joueur contre joueur.
PvPvE
– Player vs Player vs Environnement. Terme particulier à Aion caractérisant le mélange PvP et PvE ayant lieu dans les Abysses où le joueur doit se battre à la fois contre les autres joueurs, mais aussi contre la faction contrôlée par l’ordinateur.

Quête
– Objectif ou groupe d’objectifs fourni par un PNJ, récompensé par de l’argent, de l’équipement et/ou de l’expérience.

Raid
– Groupe de joueurs conséquent, réunis pour venir à bout d’événements d’envergure.
Reroll
– Personnage créé ultérieurement au personnage principal d’un joueur.
Rez
– Résurrection.
Rift
– Désigne une faille temporelle en jeu qui permet de se téléporter sur le territoire de la faction opposée.
Root
– Désigne un sort d’enracinement.
Rox / Roxxor
– On dit qu’un objet ou qu’un joueur rox quand il déchire/gère bien.
RP
– Toute discussion et tout comportement venant du personnage et non du joueur (acronyme de Roleplay).
RvR
– Désigne un Raid contre Raid, c’est un rassemblement de joueurs qui permet dans Aion de capturer des forteresses.

Screenshot ou Screen
– Capture d’écran du jeu.
Shugo
– Ethnie neutre vivant du commerce sur Elysea et Asmodae.
Skill
– Compétence du personnage.
Skin
– Désigne l’apparence du personnage ou d’un objet.
Slot
– Emplacement dans un inventaire.
Stigmas
– Pierres runiques qui renferment des pouvoirs permettant aux Daevas de voler plus longtemps ou d’apprendre une nouvelle compétence ou l’utilisation d’une arme ou d’une armure qui n’est pas de sa spécialité de base.
Stuff
– Équipement.
Stun
– Étourdissement.
Switch
– switch signifie permutation en générale utilisé dans Aion pour le changement d’une arme ou d’une armure.

T U V

Tank
– Joueur qui devra focaliser sur lui l’attention du monstre dans une partie en groupe de manière à protéger ses compagnons plus fragiles.
TP
– Acronyme de Téléportation.
Twink
– Désigne un joueur souhaitant rester à un niveau défini plutôt que le niveau maximum, pour PvP ou développer sa façon de jouer.

Uber
– Élément du jeu, tel qu’un objet ou une classe, meilleur que les autres. Signifie au-delà, supérieur.
Up
– Terme utilisé par les joueurs pour signifier un lvl up.

Vanish
– Signifie Disparition, Disparaître.

W X Y Z

WB
– Employé par les joueurs pour désigner un World-Boss.
WTB
– Employé par les joueurs souhaitant acheter un objet ou un service (acronyme de Want To Buy).
WTS
– Employé par les joueurs souhaitant vendre un objet ou un service (acronyme de Want To Sell).
WTT
– Employé par les joueurs souhaitant échanger un objet ou un service (acronyme de Want To Trade).

XP
– Unité de mesure désignant la progression d’expérience d’un personnage.

À Propos de Elano

Elano
Administrateur du réseau de sites LF Strat ! Joueur de MMO depuis tout jeune!

Voir aussi

Races

Les races et factions d’Aion Le monde dévasté d’Atréia est peuplé par deux races jouables, …

Laisser un commentaire

LF Strat | Aion